سید جواد یوسف‌بیک



زندگی نامه
متولد تهران. فارغ‌التحصیل رشته‌های «ریاضی»، «مهندسی سخت‌افزار» و «زبان و ادبیات انگلیسی». دانشجوی «زبان‌شناسی» و «تربیت مبلّغ دینی» (دوره‌های غیررسمی حوزوی). دارنده‌ی دو گواهی‌نامه‌ از دانشگاه کمبریج. سردبیر سابق نشریات «زنگ آخر» و «کتاب و کتابخوانی». مجری-کارشناس جلسات نقد فیلم و نقد داستان در مجموعه‌ی فرهنگی «صدّیقین». عضو «حلقه‌ی نقد عیار». عضو هیئت تحریریه‌ی مجله‌ی «فرم و نقد». کارگردان فیلم‌های مستند «درد» و «تنها راه حل». مشاور دبیر و داور هشتمین، نهمین، و دهمین دوره‌ی جشنواره‌ی «بینش»، دومین دوره‌ی جشنواره‌ی «نگاه»، و دومین دوره‌ی جشنواره‌ی «ابن سینا». نویسنده و مترجم ده‌ها نقد و مقاله‌‌ی هنری، سینمایی و ادبی در نشریات و کتب مختلف. مدرّس زبان‌ انگلیسی در دانشگاه امیرکبیر و دبیر زبان- و ادبیات-‌ (انگلیسی، فارسی و عربی)، منطق و نگارش در مدارس متوسطه‌ی گوناگون. مدرّس و عضو هیئت مؤسس مدرسه‌ی سینمایی «بینش». مؤسس کارگاه فرهنگی-هنری «قلم».

کتاب ها
ترجمه (به فارسی):
رمان «شیوه‌ی تنفّس»- استیون کینگ- انتشارات «شهر خورشید»
رمان «بلِیز»- استیون کینگ- انتشارات «افراز»

ترجمه (به انگلیسی):
پویش پیامبر (سلوک فردی و اجتماعی)- سیّد مجتبی حسینی- انتشارات «کتاب نیستان» (در دست چاپ)